lunes, diciembre 19, 2005

Qué significa tutaina y otros enigmas navideños

¿Qué significa tutaina tuturumaima tutaina tuturumá ?

Pues infortunadamente lamento informarles que significa lo mismo que antón tiruriruriru y que papa papa pa papa papa pa pa. Es decir son sólo marcaciones rítmicas, como un "güepa".

¿Donde se origina el árbol de navidad?

Buena parte de la tradición del árbol de Navidad se origina en una leyenda europea: se dice que durante una fría noche de invierno, un niño buscaba refugio. Lo recibieron en su casa un leñador y su esposa y le dieron de comer. Durante la noche, el niño se convirtió en un ángel vestido de oro: era el niño Dios. Para recompensar la bondad de los ancianos, tomó una rama de un pino y les dijo que la sembraran, prometiéndoles que cada año daría frutos. Y así fue, desde entonces los frutos se le cuelgan a los pinos en cada casa en navidad.

¿Fue Santa Klauss® real?

La figura de Papá Noel -también llamado Santa Claus, Sinterklaas o Père Noel, según el país- está inspirada en la vida del obispo de Mira (la actual Turquía), conocido hoy como San Nicolás, quien fue muy popular por su bondad y por su generosidad con los pobres. Es decir Santa si existió.

¿En cuales países se reza la novena de aguinaldos?

Uno podría pensar que esta si es una tradición 100% colombiana y pues... ¡Sí! ¡Si señores una tradición 100% colombiana! Pues no 100%, pero dígamos que si 90%: La Novena de Aguinaldos fue escrita por un quiteño que vivió en Cali. Su origen se remonta al siglo XVIII. Fueron las monjas del colegio La Enseñanza las que se encargaron de divulgar la novena durante el siglo XIX. La novena sólo fue difundida en Colombia por las religiosas de la Compañía de María y los padres franciscanos.

16 comentarios:

Linkita dijo...

Pues yo sé otra historia sobre el árbol de navidad:

Había una vez (no sé como empezar) un olivo, una palmera y un abeto. Cuando nació el niño Jesús, el dueño del olivo le llevó aceite para huntar su piel, y el dueño de la palmera, le llevó sus dátiles para alimentarle. El dueño del abeto estaba muy triste porque el abeto no podía ofrecerle nada. Entonces vinieron los ángeles y lo llenaron de bonitos adornos. Y cuando le llevaron el abeto al niño Jesús, el niño le miró y sonrió.

Un saludo y feliz navidad.

Evil dijo...

Ay que tristeza, yo pensé que Tutaina tuturumá era algún tipo de canto Chibcha y me sentía orgulloso de que al menos algo se había rescatado de nuestro pasado :(

Kafre dijo...

Pues lo de las novenas me entere aca que solo la haciamos en colombia por que tengo amigos de otros paises de sur america y ninguno de ellos la hace y mi Ms. K es brsilera y alla tampoco.

Anónimo dijo...

La novena navideña es de colombia 100% busquen bien la historia.

Anónimo dijo...

HIstoria del aveto y la navidad... Cuando en Plaza Sésamo celebraban la navidad... Enrique llevo a BETO!!! bye

María Fernanda Mora Navarrete dijo...

Pues que bien que mencionen a Quito,porque soy de Ecuador y acá si rezamos novena.

Bernarda Martinez dijo...

Me encantan loa psises que celebran la navidad

Davis Rodriguez dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Davis Rodriguez dijo...

La historia del arboldadtnavidad es falsa. Según coinciden los historiadores, este podría tener su origen en los Celtas de Europa Central, quienes acostumbraban usar árboles para representar a varios de sus Dioses.

Esta cultura, además, coincidiendo con la celebración de la Navidad cristiana, celebraba el nacimiento de Frey, Dios del Sol y la fertilidad, adornando un árbol que era llamado "Divino Idrasil" (Árbol del Universo), del cual se decía que en su copa se encontraba el cielo y en sus raíces profundas el infierno.

Davis Rodriguez dijo...

La historia del arboldadtnavidad es falsa. Según coinciden los historiadores, este podría tener su origen en los Celtas de Europa Central, quienes acostumbraban usar árboles para representar a varios de sus Dioses.

Esta cultura, además, coincidiendo con la celebración de la Navidad cristiana, celebraba el nacimiento de Frey, Dios del Sol y la fertilidad, adornando un árbol que era llamado "Divino Idrasil" (Árbol del Universo), del cual se decía que en su copa se encontraba el cielo y en sus raíces profundas el infierno.

Anónimo dijo...

la navidad es una celebracion cienpor ciento pagana las novenas o llamados novenarios solo se hace a los muertos y que yo sepa Jesus esta vivo.

Anónimo dijo...

lno se de donde la gente hace los pecebres con musgo y verdes pastos y hasta con rios y cascada que ignorancia y falta de lectura Jesucristo nacio en belen tierra desertica el agua solo se veia en los aljibes que hacian ellos mismos

Anónimo dijo...

ademas Jesucristo no nacio en diciembre y muchos menos un 24 de diciembre

José Fu dijo...

Pues como os parece que el término Tutaina, si que tiene un sentido concreto (y no es simplemente un "guepaje", como alguien arriba sostiene. En realidad es una ligera deformación (atribuible a quien?..no se..tal vez al uso inculto..??) del nombre de un instrumento musical españo, arcaico ya,sado en algunas zonas de España y que se llamaba la Tuntaina. Podéis buscarlo en la web y vereis más información sobre él.

José Fu dijo...

Pues como os parece que el término Tutaina, si que tiene un sentido concreto (y no es simplemente un "guepaje", como alguien arriba sostiene. En realidad es una ligera deformación (atribuible a quien?..no se..tal vez al uso inculto..??) del nombre de un instrumento musical españo, arcaico ya,sado en algunas zonas de España y que se llamaba la Tuntaina. Podéis buscarlo en la web y vereis más información sobre él.

john boresoff dijo...

ESTAMOS COMETIENDO UN ERROR QUE TAL VEZ SEA IMPERDONABLE…no quiero sonar como muy aleluya, pero escrito esta. “mi pueblo perece por falta de conocimiento” Oseas 4:6… esto a mi entender es como si adoráramos a otros dioses… es nuestro deber informarnos antes de cantar. Un predicador una vez llamo la atención de su congregación porque en las alabanzas decían “renueva todo lo que hay dentro de mí mi Dios” y les dijo si el espíritu de Dios vive en ustedes por qué le piden a Dios que lo renueve? Mejor digan renueva todo lo malo que hay en mí…..
Bueno es solo una idea de porque no debemos cantar solo porque suena bueno o esta en moda… A mi siempre me ha parecido la estupidez más grande esa canción navideña que dice “mira como beben los peces en el rio por ver al dios nacido”… alguien bebería demandar a los que la compusieron….